صفت — شهوانی
دارای تمایل یا احساسات جنسی قوی و شهوانی.
Having or showing strong sexual desire or lustful feelings.
«رمان شخصیتی شهوانی داشت که دنبال معشوقان زیادی بود.»
“The novel featured a libidinous character who pursued many lovers.”
«رفتار شهوانی او در اجتماع محترم مورد نکوهش قرار گرفت.»
“His libidinous behavior was frowned upon in polite society.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول و غیررسمی. در مباحث مربوط به تمایلات جنسی قابل جایگزینی است اما libidinous رسمیتر است.
Common and informal. Interchangeable with 'libidinous' in contexts discussing sexual desire, but 'libidinous' is more formal or literary.
نسبتاً رسمی و منفی است. برای توصیف تمایل جنسی قوی، مشابه libidinous، استفاده میشود.
Somewhat formal and negative. Used to describe strong and often disapproved sexual desire, similar to 'libidinous'.