اسم — فهرست
فهرستی نوشته شده یا چاپی از موارد یا نامها که معمولاً مرتبشده است.
Written or printed series of items or names, often ordered.
«او برای سازماندهی کارهایش لیست نوشت.»
“She wrote lists to organize her tasks.”
«فروشگاه مواد غذایی هر هفته قیمتها را فهرست میکند.»
“The grocery store posts price lists every week.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً به مجموعه یا لیستی سازمانیافته و تجاری اشاره دارد.
Formal. Usually implies an organized portfolio or collection, often commercial.
رسمی. فهرست دقیق کالاها یا داراییها، مخصوصاً برای کسبوکار.
Formal. Refers to a detailed list of goods or possessions, especially for business.
فعل — فهرست کردن
ذکر یا نوشتن موارد پشت سرهم برای سازماندهی یا برنامهریزی.
To write or mention items one after another, usually to organize or plan.
«لطفاً همه مواد لازم را فهرست کنید.»
“Please list all the ingredients needed.”
«آنها اولویتهایشان برای پروژه را فهرست کردند.»
“They listed their priorities for the project.”