liven

liv·en/ˈlaɪ.vən/
liveto be alive-enverb forming suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): livenedpast participle (مفعولی): livened-ing (حال): livening3rd (سوم): livens

فعل — زنده کردن

زنده کردنهیجان دادن

چیزی را زنده‌تر، هیجان‌انگیزتر یا جذاب‌تر کردن.

To make something more lively, exciting, or interesting.

«موزیک می‌تواند فضایی خسته‌کننده را زنده کند.»

Music can liven up a dull party.

«او تلاش کرد با شوخی‌ها گفتگو را جذاب کند.»

She tried to liven the conversation with jokes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
energizeانرژی دادن

رایج؛ به معنی افزودن انرژی یا هیجان؛ بیشتر قابل تعویض.

Common. Means to add energy or excitement; mostly interchangeable.

animateحیات بخشیدن

رسمی؛ به معنی زنده کردن یا حرکت بخشیدن.

Formal. Means to bring life or motion to something.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000