lockout
lock·out/ˈlɒkaʊt/
lockto secure or blockoutexcluding from inside
noun (اسم)commonplural (جمع): lockouts
اسم — تعطیلی کاری
تعطیلی کاریبستن کارخانه
محروم کردن موقت کارکنان از محل کار توسط کارفرما در جریان اختلاف.
A temporary exclusion of workers from their workplace by the employer during a dispute.
«تعطیلی کاری برای سه ماه در جریان مذاکره قرارداد ادامه داشت.»
“The lockout lasted for three months during contract negotiations.”
«کارگران با تعطیلی کاری توسط مدیریت اعتراض کردند.»
“Workers protested the lockout by the management.”
تفاوت با واژههای مشابه
shutdown— تعطیلی
رایج. توقف کلی کار یا عملیات، گاهی به انتخاب کارفرما.
Common. General cessation of work or operations, sometimes by employer’s choice.