longhairs
اسم — مو بلندها
جمع کلمه longhair: افرادی، به ویژه مردان، با موهای بلند.
Plural of longhair: people, especially men, with long hair.
«استادیوم پر از مو بلندهایی بود که برای گروه تشویق میکردند.»
“The stadium was filled with longhairs cheering for the band.”
«در دهه ۷۰، مو بلندها اغلب به عنوان شورشی دیده میشدند.»
“In the 70s, longhairs were often seen as rebels.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج، تاریخی. به افراد جنبش پادفرهنگی دهه ۱۹۶۰ اشاره دارد که اغلب با موهای بلند مرتبط هستند. در حالی که 'longhairs' میتواند یک توصیف بصری باشد، 'hippies' دارای مفاهیم ایدئولوژیکی و فرهنگی قوی است. در صورتی که جنبه فرهنگی مرتبط نباشد، قابل تعویض نیست.
Common, historical. Refers to individuals of the counterculture movement of the 1960s, often associated with long hair. While 'longhairs' can be a visual descriptor, 'hippies' carries strong ideological and cultural connotations. Not interchangeable if the cultural aspect isn't relevant.
غیررسمی. طرفداران یا نوازندگان موسیقی راک که اغلب با موهای بلند مرتبط هستند. این یک گروه خاص از 'longhairs' در یک ژانر موسیقی است.
Informal. Fans or musicians of rock music, often associated with long hair. This is a specific group of 'longhairs' within a musical genre. 'The rockers gathered for the festival.' works, 'The longhairs gathered for the festival' might imply a broader group.