lovesickness

love·sick·ness/ˈlʌvˌsɪknəs/
lovea strong affectionsickill or unwell-nessstate or condition
noun (اسم)literary

اسم — دلدادگی

دلدادگیعشقی دردآور

حالی که به خاطر عشق یک‌طرفه یا شدید فرد پیش می‌آید و باعث ناراحتی عاطفی می‌شود

A state of emotional distress caused by unrequited or intense romantic feelings

«او بعد از جدایی از درد دلدادگی رنج می‌برد.»

He suffered from lovesickness after the breakup.

«دلدادگی می‌تواند بسیار بر حالت روحی فرد تأثیر بگذارد.»

Lovesickness can affect a person's mood deeply.

تفاوت با واژه‌های مشابه
heartacheدرد قلب

غیررسمی. درد عاطفی ناشی از عشق، ولی همیشه معنی خاص «دلدادگی» ندارد.

Informal. Emotional pain from love. Overlaps but not always specific to lovesickness.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000