lowland
اسم — سرزمین پست
منطقهای از زمین که نسبت به اطراف پایینتر و معمولاً صاف و نزدیک به سطح دریا است.
An area of land that is lower than the nearby land, typically flat and close to sea level.
«زمینهای پست اغلب حاصلخیز و مناسب کشاورزی هستند.»
“The lowlands are often fertile and good for farming.”
«آنها در منطقه سرزمین پست نزدیک رودخانه زندگی میکنند.»
“They live in the lowland region near the river.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معمولا به جای lowland وقتی تاکید روی زمین صاف باشد کاربرد دارد؛ همیشه ارتفاع کم الزام نیست.
Common. Often interchangeable where emphasis is on flat terrain, e.g. 'the Great Plains'. Not always strictly low altitude.
رایج. به منطقه پایین بین کوهها اشاره دارد، مرتبط ولی خاصتر است.
Common. Refers to a low area between hills or mountains; related but more specific, so not always interchangeable.
متضادها
صفت — پاییندشت
وابسته یا متعلق به مناطق پست یا زمینهای پایینتر.
Describing something related to or characteristic of lowlands or low-lying areas.
«منطقههای پاییندشت از مناطق بلند گرمتر هستند.»
“The lowland areas are warmer than the highlands.”
«جنگلهای پاییندشت گیاهان متفاوتی نسبت به جنگلهای کوهستانی دارند.»
“Lowland forests have different plants than mountain forests.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. صفاتاً به معنی صاف یا هموار است، گاهی با lowland در زمینشناسی قابل تعویض.
Common. Used adjectivally to mean flat or level, sometimes interchangeable with lowland in geographic contexts.