lowing
فعل — گاوگاوکنان
شکل حال استمراری فعل 'low': صدایی عمیق و مشخص گاوها را درآوردن؛ گاوگاو کردن.
Present participle of 'low': making the characteristic deep sound of cattle; mooing.
«گاوها هنگام غروب آفتاب در مرتع گاوگاو میکردند.»
“The cattle were lowing in the pasture as the sun set.”
«صدای گاوگاو کردن گاوها را از دور شنیدیم.»
“We heard the lowing of the cows from a distance.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رایجترین اصطلاح برای صدایی که گاوها تولید میکنند. 'Lowing' شاعرانهتر یا کهنهتر است. در توصیف خود صدا تا حد زیادی قابل تعویض هستند.
Everyday. The most common term for the sound cows make. 'Lowing' is more poetic or archaic. 'The cows were mooing in the field.' is more common than 'The cows were lowing in the field.' They are largely interchangeable in describing the sound itself.
اسم — صدای گاو
صدای عمیق و مشخصی که گاوها تولید میکنند؛ ماهماهکردن.
The characteristic deep sound made by cattle; a moo.
«صدای گاوگاو گله در سراسر دره پیچید.»
“The lowing of the herd echoed across the valley.”
«او با صدای آرام گاوها از خواب بیدار شد.»
“He woke up to the gentle lowing of the cows.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. رایجترین اسم برای صدایی که گاو تولید میکند. 'Lowing' رسمیتر یا ادبیتر است. قابل تعویض هستند، اما 'moo' بسیار رایجتر است.
Everyday. The most common noun for the sound a cow makes. 'Lowing' is more formal or literary. 'We heard a moo from the barn.' is more natural than 'We heard a lowing from the barn.' Interchangeable, but 'moo' is far more common.