noun (اسم)informalplural (جمع): lowlifes
اسم — بیشرفها
بیشرفهاآدمهای نااهل
افرادی که از نظر اخلاقی بد یا بیشرافت شمرده میشوند.
People considered morally bad or dishonorable.
«شهر پر از افراد پست بود که ایجاد مشکل میکردند.»
“The city was full of lowlifes causing trouble.”
«او از معاشرت با آدمهای بیشرف اجتناب میکند.»
“He avoids hanging out with lowlifes.”
تفاوت با واژههای مشابه
scoundrels— افراد پست
رسمی. برای افراد اخلاقاً بد به کار میرود، در بعضی موارد مشابه است ولی ادبیتر است.
Formal. Used for morally bad people, interchangeable in some contexts but more literary.
riffraff— افراد پست و خرابکار
غیررسمی. روی افراد بدنام تاکید دارد، وقتی میخواهند وضعیت اجتماعی پایین را نشان دهند جایگزین میشود.
Informal. Focuses on disreputable people, interchangeable when emphasizing low social status.