luggage
اسم — چمدان
چمدانها یا سایر کیفها که برای حمل وسایل مسافر استفاده میشود.
Suitcases or other bags used for carrying a traveler's belongings.
«لطفاً چمدان خود را در قسمت بالای سر قرار دهید.»
“Please put your luggage in the overhead compartment.”
«او برای حمل تمام بار و بنه خود تقلا کرد.»
“He struggled to carry all his luggage.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اغلب به خصوص در انگلیسی آمریکایی با 'luggage' قابل جایگزینی است. برخی زمینهها ممکن است 'baggage' را به عنوان اقلامی که در خطوط هوایی تحویل داده میشوند، خاصتر بدانند.
Everyday. Often used interchangeably with 'luggage', particularly in American English. Some contexts might differentiate 'baggage' as more specific to items checked on an airline.
روزمره. به نوع خاصی از چمدان، معمولاً سفت یا نیمهسفت، اشاره دارد. 'چمدانها' بخشی از 'luggage' هستند. برای کیفهای نرم یا کولهپشتیها قابل جایگزینی نیستند.
Everyday. Refers to a specific type of luggage, usually rigid or semi-rigid. 'Suitcases' are a part of 'luggage'. Not interchangeable for soft bags or backpacks.