lugubriousness

lu·gu·bri·ous·ness/luːˈɡuːbriəsnəs/
lugubriouslooking or sounding sad and dismal-nessstate or quality
noun (اسم)formal

اسم — اندوه‌گستری

اندوه‌گستریغم‌انگیزی

کیفیت یا حالتی از غمگینی و افسرده بودن بیش از حد.

The quality or state of being excessively mournful or gloomy.

«غمگین بودن زیاد نمایش، تماشاگران را دلسرد کرد.»

The play’s lugubriousness made the audience feel melancholic.

«غمگینی بیش از حد او در هر کلمه‌اش آشکار بود.»

His lugubriousness was apparent in every word he spoke.

تفاوت با واژه‌های مشابه
melancholyغمگینی

رسمی. معنی مشابه اما «melancholy» کمتر شدید و بیشتر تأمل‌آمیز است؛ «lugubriousness» اندوه اغراق‌آمیز دارد.

Formal. Similar meaning but 'melancholy' can be less intense and more reflective; 'lugubriousness' implies exaggerated gloom.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000