lugubrious
lu·gu·bri·ous/luːˈɡuːbriəs/
lugubri-mournful, sorrowful-ousfull of; characterized by
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more lugubrioussuperlative (عالی): most lugubrious
صفت — غمگین
غمگیناندوهناکحزنآور
که ظاهر یا صدایش بسیار غمگین و اندوهناک باشد
Looking or sounding sad and dismal
«او پس از این شکست با لحنی غمگین صحبت کرد.»
“He spoke in a lugubrious tone after the loss.”
«تمام فیلم جوی اندوهناک داشت.»
“The film had a lugubrious atmosphere throughout.”
تفاوت با واژههای مشابه
melancholy— ملانکولی
رسمی، معنای مشابه ولی کمی شاعرانهتر یا ادبیتر دارد.
Formal. Similar meaning but slightly more poetic or literary.
mournful— غمگین
عمومی. در زمینههای تأکید بر غم قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in contexts emphasizing sadness. 'Mournful song' vs 'lugubrious song'.