lyrics

ly·rics/ˈlɪrɪks/
noun (اسم)common

اسم — متن آهنگ

متن آهنگکلمات ترانه

متن یا کلمات یک آهنگ که معمولاً احساسات یا افکار خواننده را بیان می‌کند.

The words of a song, usually expressing the singer's feelings or thoughts.

«متن آهنگ مورد علاقه‌ام را پیدا کردم.»

I looked up the lyrics to my favorite song.

«کلمات این آهنگ خیلی احساسی هستند.»

The lyrics of this song are very emotional.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wordsکلمات

رایج. در مکالمات روزمره هنگام اشاره به متن آهنگ قابل جایگزینی با 'lyrics' است.

Common. Interchangeable with 'lyrics' when referring to the text of a song in everyday conversation — 'I like the words of this song.'

textمتن

رسمی. بیشتر در متن‌های دانشگاهی یا تخصصی برای اشاره به کلمات نوشته شده آهنگ یا شعر استفاده می‌شود، در مکالمه غیررسمی کمتر رایج است.

Formal. Used more in academic or technical contexts to mean the written words of a song or poem, less common in casual speech.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000