maintainer

main·tain·er/meɪnˈteɪnər/
noun (اسم)commonplural (جمع): maintainers

اسم — نگهدارنده

نگهدارندهتعمیرکار

فرد یا چیزی که با تعمیر یا نگهداری، چیزی را در وضعیت خوبی حفظ می‌کند.

A person or thing that keeps something in good condition by performing repairs or upkeep.

«نگهدارنده به سرعت دستگاه خراب را تعمیر کرد.»

The maintainer fixed the broken machine quickly.

«نگهداران سیستم اطمینان می‌دهند نرم‌افزار به خوبی اجرا می‌شود.»

System maintainers ensure software runs smoothly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
caretakerسرپرست

رایج. معنای مشابه اما سرپرست مسئولیت کلی‌تری برای یک مکان دارد، نه فقط نگهداری.

Common. Similar meaning but caretaker may imply broader responsibility for a place, not specifically maintenance tasks.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000