در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
که به صورت موقت و بدون برنامه قبلی به کار میرود
Used as a temporary substitute or improvised for immediate use
«آنها در طوفان یک سرپناه موقتی ساختند.»
“They built a makeshift shelter during the storm.”
«برای مراسم از تزئینات موقتی استفاده کردیم.»
“For the event, we used makeshift decorations.”
رایج. در بیشتر موارد جایگزین makeshift است وقتی روی موقتی بودن تاکید داریم.
Common. Directly interchangeable in most contexts when emphasizing temporariness. For example, a temporary shelter instead of a makeshift one.
رسمی/غیررسمی. بیشتر تاکید بر بداهه بودن دارد. در مواقع اضطراری کاربرد دارد.
Formal/informal. Highlights something done without preparation, often same as makeshift but more about spontaneity. For instance, improvised tools in an emergency.