improvised
صفت — بداهه
بدون آمادگی قبلی ساخته یا انجام شده؛ به صورت لحظهای و با منابع موجود درست شده است.
Made or done without preparation; created spontaneously using available resources.
«او در مراسم یک سخنرانی بداهه انجام داد.»
“She gave an improvised speech at the event.”
«آنها در طوفان از سرپناهی ساخته شده بداهه استفاده کردند.»
“They used an improvised shelter during the storm.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معنای مشابه اما معمولاً در زمینه سخنرانی یا اجرا به کار میرود.
Formal. Similar meaning but usually in speech or performance contexts.
متضادها
فعل — بداهه ساختن
گذشته فعل improvise؛ ساختن یا انجام کاری بدون آمادگی قبلی.
(past tense of improvise) To make or do something without preparation.
«او سریعاً یک راهحل بداهه ساخت.»
“He improvised a solution quickly.”
«وقتی برنامه شکست خورد، به صورت بداهه عمل کردند.»
“They improvised when the plan failed.”