maniacally
قید — جنونآمیز
به شکلی وحشیانه، دیوانهوار یا بسیار هیجانزده، که اغلب نشان از جنون دارد.
In a wild, frenzied, or extremely excited manner, often suggesting madness.
«او در حالی که نقشهاش اجرا میشد، دیوانهوار خندید.»
“He laughed maniacally as his plan unfolded.”
«شرور با جنون به چشمان قهرمان خیره شد.»
“The villain stared maniacally into the hero's eyes.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. حس فوریت، ناامیدی یا مشغولیت شدید را القا میکند، که اغلب با حرکات کنترل نشده یا عجولانه همراه است. «او دیوانهوار به دنبال کلیدهایش گشت» کاربرد دارد، اما «او جنونآمیز خندید» با 'frantically' جایگزین نمیشود زیرا معنی «جنون» را ندارد.
Everyday. Implies a sense of urgency, desperation, or extreme busyness, often accompanied by uncontrolled or hurried movements. 'She searched frantically for her keys' works, but 'He laughed maniacally' would not be replaced by 'frantically' as it lacks the 'madness' connotation.