mania
اسم — شیدایی
یک بیماری روانی که با هیجان شدید یا اشتیاق بیش از حد مشخص میشود.
A mental illness marked by extreme excitement or excessive enthusiasm.
«او دچار شیدایی شده بود و نیاز به درمان داشت.»
“He suffered from mania and required treatment.”
«شیدایی میتواند موجب رفتارهای پرخطر و قضاوت ضعیف شود.»
“Mania can cause risky behavior and poor judgment.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. مشابه ولی معمولا کنترلناپذیری بیشتر را نشان میدهد؛ مثلا «جنون فعالیت» در مقابل «رفتار شیدایی».
Informal. Similar meaning but often implies loss of control more than mania; e.g., 'a frenzy of activity' vs. 'manic behavior'.
رایج. اصطلاح کلیتر برای بیماری روانی شدید یا غیرمنطقی بودن؛ «شیدایی» بیشتر به خلق و خوی بالا مربوط است.
Common. Broader term often for severe mental illness or irrationality; 'mania' is more specific to elevated mood.
متضادها
اسم — هیجان شدید
اشتیاق شدید یا وسواس درباره یک فعالیت یا موضوع خاص.
Intense enthusiasm or obsession about a particular activity or subject.
«او علاقه شدیدی به جمعآوری تمبرهای نادر دارد.»
“He has a mania for collecting rare stamps.”
«اشتیاق شدید او به تمیزی کاملا شناخته شده است.»
“Her mania for cleanliness is well known.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. نشاندهنده تمرکز مداوم و بیش از حد بر چیزی، معمولا منفی یا ناخواسته.
Common. Implies persistent and excessive focus on something, often negative or unwanted.
روزمره. علاقه قوی مثبت ولی معمولا کمتر از شیدایی است.
Everyday. Positive strong interest but usually less extreme than mania.