manliness

man·li·ness/ˈmænli.nəs/
manlyhaving qualities traditionally associated with men-nessstate or quality
noun (اسم)common

اسم — مردانگی

مردانگیمردپسندی

ویژگی یا حالتی که نشان‌دهنده خصوصیات مردانه مثل قدرت و شجاعت است.

The quality or state of being manly, including strength, courage, and assertiveness.

«او در مواجهه با بحران مردانگی زیادی نشان داد.»

He showed great manliness in facing the crisis.

«مردانگی اغلب با شجاعت و افتخار همراه است.»

Manliness is often linked to courage and honor.

تفاوت با واژه‌های مشابه
masculinityمردانه بودن

رسمی. اشاره به ویژگی‌های مرتبط با مرد بودن دارد؛ در برخی موارد معادل است.

Formal. Refers generally to traits culturally associated with being male; can be used interchangeably in certain contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000