mason
اسم — بنا
فردی که با سنگ یا آجر کار میکند، به ویژه کسی که با آنها ساختمان میسازد.
A person who works with stone or bricks, especially one who builds with them.
«بنا با دقت هر آجر را چید.»
“The mason carefully laid each brick.”
«او یک بنا استخدام کرد تا شومینه جدید را بسازد.»
“He hired a mason to build the new fireplace.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. خاصتر است و به کسی اشاره دارد که به طور خاص آجر میچیند. 'mason' میتواند با مواد مختلفی کار کند، اما 'bricklayer' فقط با آجر کار میکند. 'آجرچین دیوار را ساخت' دقیق است، در حالی که 'mason دیوار را ساخت' نیز صحیح است اما اگر فقط آجر استفاده شده باشد کمتر خاص است.
Everyday. More specific, referring to someone who specifically lays bricks. A 'mason' can work with various materials, but 'bricklayer' is only bricks. 'The bricklayer built the wall' is precise, while 'The mason built the wall' is also correct but less specific if only bricks were used.
روزمره. خاصتر است و به کسی اشاره دارد که منحصراً با سنگ کار میکند. 'سنگتراش مجسمه پیچیده را حک کرد' دقیق است، اما 'mason مجسمه پیچیده را حک کرد' نیز صحیح است.
Everyday. More specific, referring to someone who works exclusively with stone. 'The stonemason carved the intricate statue' is precise, but 'The mason carved the intricate statue' is also correct.
اسم — فراماسون
عضو فراماسونری، یک سازمان برادرانه.
A member of the Freemasons, a fraternal organization.
«پدربزرگش یک فراماسون رده بالا بود.»
“His grandfather was a high-ranking mason.”
«جامعه مخفی ماسونها تاریخ طولانی دارد.»
“The secret society of masons has a long history.”