masterminded
فعل — مغز متفکر بود
شکل گذشته و اسم مفعول فعل 'mastermind': یک طرح یا پروژه پیچیده و اغلب شیطانی را برنامهریزی و هدایت کرد.
Past tense and past participle of 'mastermind': planned and directed an intricate and often devious scheme or project.
«سرقت بانک توسط یک جنایتکار بدنام طراحی شده بود.»
“The bank robbery was masterminded by a notorious criminal.”
«او کل کمپین بازاریابی را از ابتدا تا انتها رهبری کرد.»
“She masterminded the entire marketing campaign from start to finish.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. برای تنظیم یا هماهنگ کردن عناصر برای دستیابی به یک اثر مطلوب، اغلب به معنای برنامهریزی دقیق. زمانی که طرحهای پیچیده را توصیف میکند قابل تعویض است، 'orchestrated' ممکن است همکاری بیشتری را نشان دهد، در حالی که 'masterminded' اغلب به یک برنامهریز درخشان (یا بدخواه) اشاره دارد.
Formal. To arrange or coordinate elements to achieve a desired effect, often implying careful planning. Interchangeable when describing complex plans, 'orchestrated' might suggest more collaboration, while 'masterminded' often implies a single brilliant (or sinister) planner.
رایج. برای برنامهریزی یا اختراع یک روش، سیستم یا مکانیزم پیچیده. زمانی که بر ایجاد طرح تمرکز دارد قابل تعویض است، اما 'masterminded' جنبه هدایت و اجرا را نیز شامل میشود.
Common. To plan or invent a complex procedure, system, or mechanism. Interchangeable when focusing on the creation of the plan, but 'masterminded' also includes the direction and execution aspect.