noun (اسم)commonplural (جمع): masterminds
اسم — مغز متفکر
مغز متفکرسرشاخه
افرادی که پروژهها یا جرایم پیچیده و هوشمندانه را برنامهریزی و هدایت میکنند.
Persons who plan and direct complicated or ingenious projects or crimes.
«او مغز متفکر پشت کمپین موفق بود.»
“He was the mastermind behind the successful campaign.”
«پلیس مغزمتفکران سرقت را دستگیر کرد.»
“The police arrested the masterminds of the robbery.”
تفاوت با واژههای مشابه
planner— برنامهریز
رایج. کسی که به دقت برنامهریزی میکند، در موقعیتهای غیرجنایی جایگزین خوبی است.
Common. Someone who plans things carefully, can replace mastermind in non-criminal contexts.
architect— معمار
رسمی. بهطور استعاری برای کسی که طرحهای پیچیده میاندیشد به کار میرود.
Formal. Used metaphorically for a person designing complex plans.