matchmake

match·make/ˈmætʃmeɪk/
matchto pairmaketo create or put together
verb (فعل)commonpast (گذشته): matchmadepast participle (مفعولی): matchmade-ing (حال): matchmaking3rd (سوم): matchmakes

فعل — معرفی کردن

معرفی کردنزوج‌سازی کردن

ترتیب دادن یا تلاش برای ترتیب دادن رابطه عاشقانه بین دو نفر.

To arrange or try to arrange a romantic relationship between two people.

«او دوست دارد دوستانش را زوج‌سازی کند.»

She likes to matchmake her friends.

«این سرویس به خلق زوج بین مجردها کمک می‌کند.»

The service helps to matchmake singles.

تفاوت با واژه‌های مشابه
introduceمعرفی کردن

متداول. به معنای کنار هم گذاشتن افراد، گاهی برای عشق ولی معانی دیگر هم دارد.

Common. To bring people together, sometimes for romance but broader use.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000