adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more maternalisticsuperlative (عالی): most maternalistic
صفت — مادرانهگرایانه
مادرانهگرایانهمراقبتی
دارای نگرش مراقبتی و حمایتی شبیه مادر، معمولاً به صورت بیشازحد محافظهکارانه.
Characterized by an attitude of protective care resembling that of a mother, often in an overprotective way.
«این سیاست به عنوان دخالت مادرانهگرایانه نقد شد.»
“The policy was criticized as maternalistic interference.”
«او به شیوهای مادرانهگرایانه تیم را مدیریت کرد.»
“She took a maternalistic approach to managing the team.”
تفاوت با واژههای مشابه
overprotective— بیشازحد محافظ
رسمی. تأکید بر مراقبت بیش از حد دارد و بار منفی دارد، با maternalistic هممعنی است.
Formal. Emphasizes excessive care, often negative connotation, overlapping with maternalistic.