matronly

ma·tron·ly/ˈmeɪtrənli/
matronmarried woman or guardian-lyhaving the qualities of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): matronliersuperlative (عالی): matronliest

صفت — زنانه

زنانهماتریالی

داشتن ویژگی‌ها یا ظاهری مانند زن بالغ و متأهل؛ باوقار و متین

Having qualities or appearance typical of a mature, married woman; dignified and reserved

«او لباس زنانه و متین برای مراسم پوشید.»

She wore a matronly dress to the ceremony.

«عمه زنانه و باوقار او مراقبتش می‌کرد.»

His matronly aunt took care of him.

تفاوت با واژه‌های مشابه
motherlyمادری

رایج. بیشتر تأکید بر پرستاری و مهربانی دارد؛ matronly بیشتر به وقار و بلوغ اشاره دارد.

Common. Emphasizes caring and nurturing nature; matronly focuses more on dignity and maturity.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000