mellifluous

mel·lif·lu·ous/məˈlɪf.lu.əs/
melli-honey-fluousflowing
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more mellifluoussuperlative (عالی): most mellifluous

صفت — ملایم

ملایمخوش‌آهنگ

شیرین و موسیقایی؛ خوشایند برای شنیدن.

Sweet or musical; pleasant to hear.

«او صدای خوش‌آوایی دارد.»

She has a mellifluous voice.

«موسیقی خوش‌آهنگ جمعیت را آرام کرد.»

The mellifluous music calmed the audience.

تفاوت با واژه‌های مشابه
harmoniousهماهنگ

رسمی. صداهای خوش‌آیند را توصیف می‌کند؛ در متون ادبی جایگزین مناسبی است.

Formal. Describes pleasant sounds; can replace mellifluous in literary contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000