membranous

mem·bra·nous/ˈmɛmbrənəs/
membran(e)a thin, pliant sheet or layer-oushaving the quality of / full of
adjective (صفت)technicalcomparative (تفضیلی): more membranoussuperlative (عالی): most membranous

صفت — غشایی

غشاییپردارنازک

مربوط به غشاء، تشکیل شده از غشاء یا شبیه به غشاء؛ نازک و انعطاف‌پذیر.

Pertaining to, consisting of, or resembling a membrane; thin and flexible.

«بال‌های حشره ظریف و غشایی بودند.»

The insect's wings were delicate and membranous.

«پزشک بافت غشایی را زیر میکروسکوپ بررسی کرد.»

The doctor examined the membranous tissue under the microscope.

تفاوت با واژه‌های مشابه
filmyنازک

متداول. می‌تواند قابل تعویض باشد وقتی بر نازکی و کیفیت ظریف تاکید می‌شود. 'Filmy' نازکی و شفافیت شدید را القا می‌کند، مانند یک فیلم. 'Membranous' شباهت ساختاری به یک غشاء را القا می‌کند. 'پرده نازک' (بسیار نازک)، 'بال‌های غشایی' (مانند یک غشاء).

Common. Can be interchangeable when emphasizing thinness and delicate quality. 'Filmy' suggests extreme thinness and transparency, like a film. 'Membranous' implies a structural resemblance to a membrane. 'A filmy curtain' (very thin), 'membranous wings' (like a membrane).

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000