menehune

men·e·hune/ˈmɛnɪˌhuːni/
noun (اسم)archaicplural (جمع): menehunes

اسم — مینهونه (مردم فولکلور هاوایی)

مینهونه (مردم فولکلور هاوایی)

مردمانی اسطوره‌ای و کوتاه‌قد در فولکلور هاوایی که به مهارت در ساخت‌وساز و پنهان‌کاری شهرت دارند.

A mythical dwarf-like people in Hawaiian folklore known for their craftsmanship and secretive nature.

«گفته می‌شود مینهونه‌ها در طول شب استخرهای سنگی ساخته‌اند.»

The menehune are said to have built stone fishponds overnight.

«افسانه‌ها از روستاهای پنهان مینهونه‌ها در اعماق جنگل سخن می‌گویند.»

Legends tell of the menehune’s hidden villages deep in the forest.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000