merchants

mer·chants/ˈmɜːrtʃənts/
noun (اسم)commonplural (جمع): merchants

اسم — تجار

تجاربازرگانان

افرادی که کالاها را می‌خرند و می‌فروشند، به ویژه در مقیاس بزرگ.

People who buy and sell goods, especially on a large scale.

«تجار باستانی برای تجارت ادویه‌های خود راه دور سفر می‌کردند.»

The ancient merchants traveled far to trade their spices.

«بسیاری از بازرگانان کوچک در بازار غرفه‌هایی را اداره می‌کنند.»

Many small merchants operate stalls in the marketplace.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tradersمعامله‌گران

روزمره. به کسانی اشاره دارد که خرید و فروش می‌کنند، اغلب در بازارهای مالی یا کالاها. 'معامله‌گران سهام در وال استریت کار می‌کنند.' در مورد خرید و فروش کالاها با 'merchants' قابل تعویض است، اما 'traders' می‌تواند تخصصی‌تر باشد.

Everyday. Refers to those who buy and sell, often in financial markets or commodities. 'Stock traders work on Wall Street.' Interchangeable with 'merchants' when talking about buying and selling goods, but 'traders' can be more specialized.

dealersفروشندگان

روزمره. افرادی که انواع خاصی از کالاها را می‌خرند و می‌فروشند، اغلب با مجوز یا کسب و کار تاسیس شده. 'فروشندگان خودرو، ماشین‌های نو و دست دوم می‌فروشند.' اگر به یک تجارت خاص اشاره کند، می‌توان به جای 'merchants' استفاده کرد.

Everyday. People who buy and sell specific types of goods, often with a license or established business. 'Car dealers sell new and used cars.' Can be used for 'merchants' if referring to a specific trade.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000