adjective (صفت)informal
صفت — ناراحت
ناراحتعصبانی
کمی ناراحت یا آزردهخاطر بودن.
Slightly annoyed or offended.
«او کمی از اینکه کنار گذاشته شد ناراحت بود.»
“She was a little miffed about being left out.”
«وقتی دیر رسیدیم کمی ناراحت به نظر میرسید.»
“He seemed miffed when we arrived late.”
تفاوت با واژههای مشابه
annoyed— عصبانی
روزمره و غیررسمی. در موقعیتهای غیررسمی با miffed قابل جایگزینی است.
Common informal. Interchangeable with 'miffed' in casual contexts; e.g., 'She was annoyed by the comment' works similarly.
peeved— کلافه
غیررسمی؛ معمولاً شدت بیشتری دارد و در مکالمات روزمره استفاده میشود.
Informal; implies slightly stronger irritation than miffed, mostly in casual speech.