اسم — میلیونها
تعداد بسیار زیاد و نامشخصی از افراد یا اشیا، که اغلب به صورت غیررسمی برای تأکید استفاده میشود.
A very large, unspecified number of people or things, often used informally for emphasis.
«میلیونها نفر این رویداد را آنلاین تماشا کردند.»
“Millions of people watched the event online.”
«او میلیونها ایده برای پروژه دارد.»
“She has millions of ideas for the project.”
تفاوت با واژههای مشابه
ادبی/رسمی. به تعداد بسیار زیادی از افراد، اغلب جمعیت، اشاره دارد. در بافتهایی که بر کثرت افراد تأکید میکنند، قابل جایگزینی است. 'Multitudes gathered' درست است، اما 'multitudes of stars' خیر.
Literary/formal. Refers to a very large number of people, often a crowd. Interchangeable in contexts emphasizing sheer number of people. 'Multitudes gathered' works, but not 'multitudes of stars'.
غیررسمی. برای مقدار زیادی از چیزی، اغلب اسامی غیرقابل شمارش، استفاده میشود. در گفتار غیررسمی به معنای 'خیلی زیاد' با 'millions' قابل جایگزینی است. 'Loads of work' و 'loads of people' درست است.
Informal. Used for a large quantity of something, often uncountable nouns. Interchangeable with 'millions' in informal speech to mean 'a lot'. 'Loads of work' works, 'loads of people' works.