1adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): minuteposition (جایگاه): end
قید — با دقت زیاد
با دقت زیادبسیار دقیق
با دقت و به صورت بسیار جزئی.
In a very detailed or careful manner.
«او شواهد را بسیار دقیق بررسی کرد.»
“She examined the evidence minutely.”
«گزارش بسیار دقیق و جزئی بود.»
“The report was minutely detailed.”
تفاوت با واژههای مشابه
thoroughly— بهطور کامل
رایج. به معنی با دقت زیاد، هنگام تأکید بر جزئیات قابل جایگزینی است.
Common. Means with great care, interchangeable when emphasizing detail.
متضادها
2adverb (قید)commontype (نوع): degreeadjective (صفت): minuteposition (جایگاه): middle
قید — به طور خیلی کم
به طور خیلی کمناچیز
به میزان یا درجه بسیار کم یا ناچیز.
To a very small degree or extent.
«دمای هوا در طول روز کمی تغییر کرد.»
“The temperature changed minutely over the day.”
«هزینه سال گذشته اندکی افزایش یافت.»
“The cost increased minutely last year.”