minted

/ˈmɪntɪd/
mintto produce coins-edpast tense, completed action
adjective (صفت)informal

صفت — ثروتمند

ثروتمندپولدار

ثروتمند؛ کسی که پول زیادی دارد، معمولاً به صورت غیررسمی.

Rich; having a lot of money, often used informally.

«از وقتی اون شغل رو گرفته، کاملا پولدار شده.»

Ever since he got the job, he’s been totally minted.

«بعد از فروش شرکت نوپایش، بسیار ثروتمند شده است.»

She’s minted after selling her startup.

تفاوت با واژه‌های مشابه
wealthyثروتمند

رسمی و رایج. در جایگزینی با minted در موارد رسمی مناسب است.

Common and formal. Can replace 'minted' in formal contexts but less slangy.

loadedخیلی پولدار

غیررسمی/خیلی عامیانه. یعنی خیلی پولدار؛ نسبت به minted غیررسمی‌تر است.

Informal/slang. Means very rich; more casual than 'minted'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000