minuteman
اسم — مرد آمادهباش
عضوی از گروهی از شبهنظامیان آمریکایی که در طول جنگ انقلاب آمریکا داوطلب بودند تا در هر لحظه آماده خدمت باشند.
A member of a class of American militiamen who volunteered to be ready for service at a minute's notice during the American Revolutionary War.
«مردان آمادهباش نقش حیاتی در نبردهای اولیه انقلاب ایفا کردند.»
“The minutemen played a crucial role in the early battles of the revolution.”
«هر شهری گروهی از مردان آمادهباش خود را داشت.»
“Every town had its own company of minutemen.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کسی که با قدرت از کشورش حمایت میکند. در حالی که Minutemen میهنپرست بودند، 'patriot' یک اصطلاح گستردهتر برای هر کسی با وفاداری ملی قوی است، نه لزوماً یک مبارز. 'یک میهنپرست واقعی' در مقابل 'یک مرد آمادهباش که برای استقلال میجنگد'.
Common. A person who vigorously supports their country. While Minutemen were patriots, 'patriot' is a broader term for anyone with strong national loyalty, not necessarily a combatant. 'A true patriot' vs. 'A Minuteman fighting for independence'.