misanthrope

mis·an·thrope/ˈmɪsənˌθroʊp/
mis-hateanthrophuman-enoun suffix
noun (اسم)formalplural (جمع): misanthropes

اسم — بدبین به انسان‌ها

بدبین به انسان‌هاانسان‌گریز

کسی که انسان‌ها را دوست ندارد و از آنها دوری می‌کند.

A person who dislikes and avoids other people.

«آن انسان‌گریز منزوی به ندرت خانه‌اش را ترک می‌کرد.»

The reclusive misanthrope rarely left his house.

«او که انسان‌گریز بود، از مهمانی‌ها اجتناب می‌کرد.»

Being a misanthrope, she avoided social gatherings.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cynicبدبین

رسمی. معمولاً درباره صداقت انسان‌ها شک دارد؛ misanthrope نفرت قوی‌تری نسبت به مردم دارد.

Formal. Often questions human sincerity; misanthrope is stronger dislike of people in general.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000