mirth

/mɜːrθ/
noun (اسم)formal

اسم — شادمانی

شادمانیخرّمیسرور

خوشحالی و شادی که با خنده نشان داده می‌شود.

Amusement expressed in laughter; joyfulness and merriment.

«اتاق پر از شادی و خنده بود.»

The room was full of mirth and laughter.

«شادمانی او برای همه مسری بود.»

Her mirth was contagious to everyone.

تفاوت با واژه‌های مشابه
joyشادی

رایج. می‌تواند جایگزین mirth در بسیاری از موارد شود اما mirth معمولاً به خنده ظاهری اشاره دارد.

Common. Can replace 'mirth' in many situations but 'mirth' often implies outward laughter specifically.

merrimentسرور

رسمی/ادبی. معنای مشابه ولی بیشتر در متن‌های نوشتاری یا شعر استفاده می‌شود.

Formal/literary. Similar meaning but used more in written or poetic contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000