mirepoix

mire·poix/mɪərˈpwɑː/
1noun (اسم)technicalplural (جمع): mirepoix

اسم — میرپوا

میرپواپایه سبزیجات

مخلوطی تفت داده شده از سبزیجات خرد شده (معمولاً هویج، کرفس و پیاز) که به عنوان پایه بسیاری از سس‌ها، سوپ‌ها و غذاهای دیگر استفاده می‌شود.

A sautéed mixture of diced vegetables (usually carrots, celery, and onions) used as a base for many sauces, soups, and other dishes.

«آشپز خورش را با تهیه یک میرپوای کلاسیک شروع کرد.»

The chef started the stew by making a classic mirepoix.

«یک میرپوای خوب برای یک آب‌گوشت خوش‌طعم ضروری است.»

A good mirepoix is essential for a flavorful stock.

2verb (فعل)technicalpast (گذشته): mirepoixedpast participle (مفعولی): mirepoixed-ing (حال): mirepoixing3rd (سوم): mirepoixes

فعل — میرپوا درست کردن

میرپوا درست کردن

میرپوا تهیه کردن.

To prepare a mirepoix.

«او سبزیجات را میرپوا کرد قبل از اینکه آنها را به قابلمه اضافه کند.»

She mirepoixed the vegetables before adding them to the pot.

«دستور پخت به شما می‌گوید پیاز، هویج و کرفس را میرپوا کنید.»

The recipe instructs you to mirepoix the onions, carrots, and celery.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000