miracled
صفت — معجزهآسا
با معجزه همراه یا تحت تأثیر معجزه قرار گرفته.
Endowed with or effected by a miracle.
«بیمار برخلاف تمام پیشبینیها، بهبودی معجزهآسا را تجربه کرد.»
“The patient experienced a miracled recovery against all odds.”
«آنها معتقد بودند که یادگار باستانی معجزهآساست و قدرت شفابخش دارد.»
“They believed the ancient relic was miracled and possessed healing powers.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به چیزی که ماهیت معجزه دارد یا خود معجزه است، اشاره دارد. در بافتهایی که رویداد یا شیء تحت تأثیر معجزه را توصیف میکنند، با 'miracled' قابل تعویض است. 'Miraculous' بیشتر مورد استفاده قرار میگیرد.
Common. Refers to something having the nature of a miracle or being a miracle. Interchangeable with 'miracled' in contexts describing an event or object affected by a miracle. 'Miraculous' is more commonly used.
رسمی/مذهبی. به منشاء گرفتن از خدا یا مرتبط بودن با او اشاره دارد. میتواند مترادفی برای 'miracled' باشد وقتی معجزه به یک قدرت الهی نسبت داده میشود. 'Divine' مفاهیم مذهبی گستردهتری دارد.
Formal/religious. Implies originating from or relating to a god. Can be a synonym for 'miracled' when the miracle is attributed to a divine power. 'Divine' has broader religious connotations.