اسم — آینهها
سطحی که معمولاً از شیشه با لایه پشتی فلزی ساخته شده و تصویر واضحی را بازتاب میدهد.
Plural of mirror: a surface, typically made of glass with a metal backing, that reflects a clear image.
«اتاق پرو آینههای زیادی داشت.»
“The dressing room had many mirrors.”
«او ظاهرش را در آینهها بررسی کرد.»
“She checked her appearance in the mirrors.”
فعل — بازتاب میدهد
بازتاب دادن یا شباهت داشتن به چیزی.
Third person singular present of mirror: to reflect or resemble something.
«دریاچه آرام درختان اطراف را بازتاب میدهد.»
“The calm lake mirrors the surrounding trees.”
«نظر او اغلب دیدگاههای پدرش را بازتاب میدهد.»
“His opinion often mirrors his father's views.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در مورد بازتاب فیزیکی نور یا تصویر، مستقیماً با 'mirrors' قابل تعویض است. 'آب راکد آسمان را منعکس میکند' مشابه 'آب راکد آسمان را به نمایش میگذارد' است. برای شباهت کمتر رایج است.
Everyday. Directly interchangeable with 'mirrors' when referring to literal reflection of light or an image. 'The still water reflects the sky' works similarly to 'The still water mirrors the sky'. Less common for resemblance.
رایج. برای شباهت در ظاهر یا خصوصیات قابل تعویض با 'mirrors' است، اما نه برای بازتاب فیزیکی. 'رفتار او شبیه پدرش است' درست است، اما 'دریاچه شبیه درختان است' به اندازه 'دریاچه درختان را منعکس میکند' طبیعی نیست.
Common. Interchangeable with 'mirrors' when referring to similarity in appearance or character, but not for literal reflection. 'His behavior resembles his father's' works, but 'The lake resembles the trees' is less natural than 'The lake mirrors the trees'.