misconceptions
اسم — برداشتهای غلط
درک یا باورهای نادرست که بر اساس استدلال غلط یا اطلاعات ناقص شکل گرفتهاند.
Incorrect understandings or beliefs that are based on faulty reasoning or incomplete information.
«تصورات غلط رایج زیادی در مورد فضا وجود دارد.»
“There are many common misconceptions about space.”
«ما باید این تصورات غلط را تصحیح کنیم.»
“We need to correct these misconceptions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/آکادمیک. به اشتباهات در استدلال یا بحث، اغلب در منطق یا فلسفه، اشاره دارد. 'تصورات غلط رایج در مورد سلامتی' میتواند 'مغالطات رایج در مورد سلامتی' باشد اگر شامل خطاهای منطقی باشد. 'استدلال او پر از مغالطات منطقی بود.'
Formal/academic. Refers to errors in reasoning or argument, often in logic or philosophy. 'Common misconceptions about health' could be 'common fallacies about health' if they involve logical errors. 'His argument was full of logical fallacies.'
رسمی/بالینی. باورهای غلط قوی و ثابت که در برابر شواهد متناقض قابل تغییر نیستند، اغلب با بیماری روانی مرتبط است. در استفاده روزمره با 'misconceptions' قابل تعویض نیست. 'او از اوهام خودبزرگبینی رنج میبرد.'
Formal/clinical. Strong, fixed false beliefs that are not amenable to change in light of conflicting evidence, often associated with mental illness. Not interchangeable with 'misconceptions' in everyday usage. 'He suffered from delusions of grandeur.'