verb (فعل)commonpast (گذشته): misfiledpast participle (مفعولی): misfiled-ing (حال): misfiling3rd (سوم): misfiles
فعل — اشتباه بایگانی کردن
اشتباه بایگانی کردننادرست مرتب کردن
قرار دادن سند یا چیز در جای یا دسته نادرست.
To put a document or item in the wrong place or category.
«منشی سند مهم را اشتباه بایگانی کرد.»
“The secretary misfiled the important document.”
«بایگانی اشتباه میتواند باعث تأخیر در بازیابی شود.»
“Misfiling can cause delays in retrieval.”
تفاوت با واژههای مشابه
misplace— اشتباه جا گذاشتن
رایج و معنی مشابه اما شامل گم کردن فیزیکی هم میشود.
Common. Similar in meaning but typically broader, including physical misplacement.