misidentification

mis·i·den·ti·fi·ca·tion/ˌmɪsˌaɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən/
mis-wrongly / badlyidentifyto recognize or establish identity-tionthe act or process of
noun (اسم)formal

اسم — شناخت نادرست

شناخت نادرستشناسایی اشتباه

عمل اشتباه در شناسایی یا نام‌گذاری کسی یا چیزی.

The act of wrongly recognizing or naming someone or something.

«شناسایی اشتباه او منجر به دستگیری نادرست شد.»

His misidentification led to wrongful arrest.

«شناخت نادرست باعث سردرگمی در محل شد.»

Misidentification caused confusion at the scene.

تفاوت با واژه‌های مشابه
mistakeاشتباه

رایج. در زمینهٔ خطاها قابل جایگزینی است اما گسترده‌تر است و فقط به خطای شناسایی محدود نمی‌شود.

Common. Interchangeable in general contexts about errors, but 'mistake' is broader, not limited to identification errors. For example, 'a mistake in judgment' vs. 'misidentification of a suspect'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000