mismatches

mis·match·es/ˌmɪsˈmætʃɪz/
mis-badly / wronglymatchto correspond / to suit-esplural suffix
noun (اسم)commonplural (جمع): mismatches

اسم — عدم تطابق

عدم تطابقناسازگاریناهمخوانی

مواردی که دو یا چند چیز با یکدیگر مطابقت ندارند یا برای هم مناسب نیستند.

Instances where two or more things do not correspond or are unsuitable for each other.

«چندین عدم تطابق بین مجموعه‌داده‌ها وجود داشت.»

There were several mismatches between the data sets.

«مربی به ناسازگاری‌های تاکتیکی تیم در برابر حریف اشاره کرد.»

The coach noted the team's tactical mismatches against their opponent.

تفاوت با واژه‌های مشابه
discrepanciesاختلافات

رسمی. وقتی به تفاوت‌ها یا ناسازگاری‌ها، به خصوص در داده‌ها یا گزارش‌ها اشاره دارد، قابل تعویض با 'mismatches' است. 'اختلافات مالی' مناسب است، اما 'اختلافات شخصیتی' معمولاً نه.

Formal. Interchangeable with 'mismatches' when referring to differences or inconsistencies, especially in data or accounts. 'Financial discrepancies' works, 'personality discrepancies' doesn't usually.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000