noun (اسم)commonplural (جمع): mobsters
اسم — گروهک جنایتکار
گروهک جنایتکارجنایتکار سازمانیافته
اعضای گروههای جنایت سازمانیافته.
Members of an organized criminal group.
«جنایتکاران قمار غیرقانونی را کنترل میکردند.»
“The mobsters controlled illegal gambling.”
«پلیس دیروز چندین عضو گروه جنایتکار را دستگیر کرد.»
“Police arrested several mobsters yesterday.”
تفاوت با واژههای مشابه
gangsters— گنگسترها
رایج. در موقعیتهای غیررسمی معادل mobsters برای مجرمان قابل استفاده است ولی mobster بیشتر به جرم سازمانیافته اشاره دارد.
Common. Interchangeable with 'mobsters' in informal contexts referring to criminals, e.g., 'gangsters controlled the city', but 'mobster' emphasizes organized crime more.
mafiosi— مافیاییها
رسمی. فقط به اعضای مافیا اشاره دارد و نسبت به mobsters واژهای تخصصیتر است.
Formal. Specifically refers to members of the Mafia; narrower and more formal than 'mobsters'.