monolith
اسم — یکپارچهسنگ
یک بلوک سنگی بزرگ و یکپارچه که به صورت عمودی قرار گرفته، به خصوص آنهایی که به شکل ستون یا بنای یادبود تراشیده شدهاند.
A large single upright block of stone, especially one shaped into a pillar or monument.
«استونهنج به خاطر مونولیتهای عظیمش مشهور است.»
“Stonehenge is famous for its massive monoliths.”
«یک تمدن باستانی یک مونولیت سر به فلک کشیده را از کوه تراشید.»
“An ancient civilization carved a towering monolith from the mountain.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/معماری. بنای یادبودی بلند، چهاروجهی و باریک که در بالا به شکل هرم یا هرم کوچک ختم میشود. ابلیسکها نوعی مونولیت هستند، اما 'مونولیت' اصطلاحی گستردهتر برای هر سنگ بزرگ و یکپارچه است.
Technical/Architectural. A tall, four-sided, narrow tapering monument which ends in a pyramid-like shape or pyramidion at the top. Obelisks are a type of monolith, but 'monolith' is a broader term for any large single stone.
فنی/باستانشناسی. یک لوح سنگی یا چوبی عمودی، که معمولاً دارای کتیبه یادبود یا طرح برجسته است و اغلب به عنوان سنگ قبر یا بنای یادبود عمل میکند. یک 'سنگنگاره' معمولاً حکاکی شده است، در حالی که 'مونولیت' میتواند به طور طبیعی وجود داشته باشد.
Technical/Archaeological. An upright slab of stone or wood, typically bearing a commemorative inscription or relief design, often serving as a gravestone or monument. A 'stele' is usually carved, whereas a 'monolith' can be naturally occurring.