mortar

mor·tar/ˈmɔːr.tər/
1noun (اسم)common

اسم — ملات

ملات

ماده‌ای برای چسباندن آجرها و بلوک‌ها در ساختمان‌سازی

A mixture used to bind building blocks like bricks

«آنها ملات را بین آجرها پخش کردند.»

They spread mortar between the bricks.

«ملات دیوار را به هم متصل می‌کند.»

Mortar holds the wall together.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cementسیمان

فنی. سیمان یک چسب است اما از نظر شیمیایی و کاربرد با ملات فرق دارد.

Technical. Cement is a binder but differs chemically and in use from mortar.

2noun (اسم)commonplural (جمع): mortars

اسم — هاون

هاون

سلاحی کوتاه‌لوله که گلوله‌های انفجاری شلیک می‌کند

A short-barreled weapon that fires explosive shells

«سربازان برای حمله از هاون استفاده کردند.»

The soldiers used a mortar to attack.

«هاون گلوله‌ها را از روی دیوار شلیک کرد.»

The mortar fired shells over the wall.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000