mortalities
اسم — مرگ و میرها
شکل جمع واژه mortality که به نرخ مرگ و میر یا موارد مرگ، به ویژه در مقیاس وسیع اشاره دارد.
The plural form of mortality, referring to death rates or instances of death, especially on a large scale.
«جنگ منجر به مرگ و میر بالای غیرنظامیان شد.»
“The war resulted in high mortalities among civilians.”
«پیشرفتها در پزشکی مرگ و میر نوزادان را به طور چشمگیری کاهش داد.»
“Improvements in medicine reduced infant mortalities significantly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. اغلب در زمینههای خاص حوادث، بلایا یا درگیریها استفاده میشود. هنگام اشاره به مرگ و میر ناشی از یک رویداد خاص، با 'mortalities' قابل تعویض است. 'تلفات جادهای' در مقابل 'مرگ و میر جادهای' (هر دو درست است، 'تلفات' کمی رایجتر است).
Formal/Technical. Often used in specific contexts of accidents, disasters, or conflicts. Can be interchangeable with 'mortalities' when referring to deaths from a particular event. 'Road fatalities' vs 'Road mortalities' (both work, fatalities slightly more common).