mortgage

mort·gage/ˈmɔːrɡɪdʒ/
mortdeath (from French origin)gagepledge or security
1noun (اسم)commonplural (جمع): mortgages

اسم — رهن

رهنوام مسکن

وامی که برای خرید ملک گرفته می‌شود و خود ملک ضمانت آن است.

A loan specifically used to buy property, secured by the property itself.

«آن‌ها رهن خود را در ۲۰ سال پرداختند.»

They paid off their mortgage in 20 years.

«او برای خرید خانه درخواست رهن داد.»

He applied for a mortgage to buy a house.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): mortgagedpast participle (مفعولی): mortgaged-ing (حال): mortgaging3rd (سوم): mortgages

فعل — رهن دادن

رهن دادنوام گرفتن

قرض گرفتن پول برای خرید ملک که ملک به عنوان وثیقه است.

To borrow money to buy property, using the property as security.

«آن‌ها خانه‌شان را رهن دادند تا کسب‌وکار راه بیندازند.»

They mortgaged their house to start a business.

«او قصد دارد به زودی ملکش را رهن بدهد.»

She plans to mortgage her property soon.

تفاوت با واژه‌های مشابه
loanقرض دادن

متداول. اصطلاح کلی برای دادن پول قرضی، وام رهنی نوعی وام است.

Common. General term for lending money, mortgage is a type of loan secured by property.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000