mortise

mor·tise/ˈmɔːr.tɪs/
mortisea hole or recess cut into a piece of wood or other material-iseverb-forming suffix
noun (اسم)technicalplural (جمع): mortises

اسم — شیار اتصال

شیار اتصالحفره اتصال

حفره یا شیار برش‌خورده در چوب یا ماده‌ای دیگر که بخشی را برای اتصال جای می‌دهد.

A hole or cavity cut into a piece of wood or other material designed to receive a tenon to form a joint.

«سپساره شیاری برای جای تنون برید.»

The craftsman cut a mortise for the tenon to fit.

«پیچ و مهره‌های mortise و tenon بسیار مقاوم‌اند.»

Mortise and tenon joints are very strong.

تفاوت با واژه‌های مشابه
slotشکاف

رایج. «شکاف» هر شکاف باریک است؛ «mortise» مخصوص اتصالات چوبی است.

Common. 'Slot' can mean any narrow opening; 'mortise' is specifically for woodworking joints.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000