mortgaging

mort·gag·ing/ˈmɔːrɡɪdʒɪŋ/
mortdeath, as origin of 'mortgage' meaning debt secured on propertygagepledge or security
verb (فعل)commonpast (گذشته): mortgagedpast participle (مفعولی): mortgaged-ing (حال): mortgaging3rd (سوم): mortgages

فعل — رهن دادن

رهن دادنرهن گذاشتن

رهن گذاشتن ملکی به عنوان تضمین وام، معمولاً خانه یا زمین.

The act of pledging property as security for a loan, especially a house or land.

«آنها خانه‌شان را برای خرید ماشین رهن گذاشته‌اند.»

They are mortgaging their house to buy a new car.

«رهن گذاشتن ملک خطرناک است اگر نتوانید وام را پس دهید.»

Mortgaging property can be risky if you cannot repay the loan.

تفاوت با واژه‌های مشابه
pledgingرهن دادن

رسمی. در زمینه مالی معادل رهن دادن است. مثلاً «رهن دادن ملک به عنوان تضمین».

Formal. Used interchangeably in financial context when referring to securing loans with property. E.g. 'Pledging property as collateral' instead of 'mortgaging property'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000